How to escape data binding during compilation

Hello. I want to compile email template from layout and partials without data binding. Is it possible? I found that it is not supported by handlebars but maybe there is a feature in panini or even workaround with gulp?
The idea is to use .Net API service to retrieve data and fill compiled template, so I should be able to change template without depending on data availability.

layouts/layout.hbs

<div>
    {{> child context}}
<div>

partials/child.hbs

<div>
    {{this.value}}
<div>

And I want them to be compiled into single dist/output.hbs file:

<div>
    <div>
        {{context.value}}
    <div>
<div>

The rest data binding would be done by Handlebars.Net